1901-ben David Hänig megjelentetett egy tanulmányt, mely a mai íztérképhez vezetett: egy ábrához, mely a nyelvet négy részre osztja. Azóta már tankönyvekben és újságokban is megjelent – egy probléma van csupán: a térkép hibás. De hogyan terjednek el az ehhez hasonló tévhitek, és miért olyan könnyű elhinni a téves információt?